主人公 (Irreplaceable) - NCT DREAM 歌詞和訳

NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》

07 /26 2021

주인공 (Irreplaceable) - NCT DREAM
作詞：조아영,Rick bridges 作曲：DEEZ,The Family,Rick bridges
リクエスト頂いた曲です♪

주인공 (Irreplaceable) - NCT DREAM

Irreplaceable Irreplaceable

アジュオレンイェギチョロム

아주 오랜 얘기처럼

とても長い話のように

タンヨナンゴットゥリイッソ

당연한 것들이 있어

当然のことがある

ヌグドゥンットカチタバルスインヌン

누구든 똑같이 답할 수 있는

誰でも同じように答えれられる

クロンチルムン

그런 질문

そんな質問

マレソムォヘ

말해서 뭐해

言って何になる

チュリイェスンロミオ

줄리엣은? 로미오

ジュリエット？ロミオ

タンヨニミリョハミョンヤスゴ

당연히 미녀 하면? 야수고

当然美女といえば？

ナルポミョンモンジョ

날 보면 먼저

僕を見たら先に

サラムドゥルンットオルリョ

사람들은 떠올려

人日を想い浮かべる

ノエイルム

너의 이름

君の名前

I wanna tell you love to you

アムドパックルスオプケ

아무도 바꿀 수 없게

誰にも代えられないように

クロエチョンヘジンゴヤ

그렇게 정해진 거야

そうして決まったんだ

love you 24/7

ナエチュインゴン

나의 주인공

僕の主人公

ハンサンウリン

항상 우린 Irreplaceable

いつも僕たちは

ナンノルサランイラプルロ

난 널 사랑이라 불러

僕は君を愛と呼ぶ

アジュチャグンスンガンジョチャ

아주 작은 순간조차

ほんの少しの瞬間さえ

ポクチャンウィミンゴル

벅찬 의민 걸

手に負えないんだ

ネモドゥンイヤギヌン

내 모든 이야기는

僕のすべての話は

プヮドプヮドノインゴヤ

봐도 봐도 너인 거야

見ても見ても君なんだ

ネチュインゴン

내 주인공

僕の主人公

ッコクッテルスオムヌン

꼭 뗄 수 없는

必ずはずせない

ハンムンジャンチョロム

한 문장처럼

一文のように

Irreplaceable

ノワヌンオディラド

너와는 어디라도

君とはどこまでも

ヘメンテドミョンチャンミョン

헤맨대도 명장면

彷徨っても名場面

オヒリョイェゴオプシ

오히려 예고 없이

グッドイヤー Vector 4Seasons Hybrid 175/65R14 82H 新品処分 4本セットオールシーズン 2019年製 TRUSCO(トラスコ) こまわり君用省音キャスター Φ75 エラストマー車自在 TYEF-75ELB 結婚証明書【人前式・教会式】A4サイズ誓いの言葉ナチュラル結婚式ウェディング送料無料ハイビスカスチェア椅子エアークッションエアーマットエアーチェア台スペースクション車中泊車内泊長距離ドライブアウトドア車載用エアポンプ（Z2）ダイビングフード 1mm ネオプレン素材サーフフード男女兼用ブラック XLサイズ ACOR エイカー AQR-2705 キャリアダボ付シートクランプ2 大東プレス工業　バックミラー　三菱ふそう　FK　角ミラー　80年〜　DI-170 2枚組子供キッズ男児無地ボクサーブリーフ 2枚組綿100% グレー×ブルー 100cm〜160cm パンツ下着【1点までゆうパケット可能】サンキ/sanki 国内正規品本物ゼナ XENA XX6-Cクローム＋XXA150セットバイク盗難防止 1.5ｍディスクロックアラーム付ケーブル送料無料在庫処分マキタ UB185DZ 充電式ブロワ(集じん機能付き) 18V(※本体のみ・バッテリ・充電器別売) (snow peak社フィールドブロワ MKT-103同等品) コードレス ◆ビキニカウルホワイト田中商会 APE50（エイプ）キジマ(Kijima) タイヤレバー 270mm メッキ/ブラックコーティング 302-2201 ハイゼットトラック 660 パネルバンエアコン　パワステ ETC　荷室板張り食器おしゃれフローラYKマグ 330cc 9.5cm 軽量うすかる白磁藍色北欧風美濃焼国産マグカップ北欧 trys亜 AZオイル AZオイル:エーゼットオイルオイルジョッキフタ＆こし網付き5L

むしよ予告なしで

ピョルチョジルマヌンイルドゥリ

펼쳐질 많은 일들이

たくさんの出来事が

トゥグンゴリョ

두근거려

ドキドキする

Yeah ッカマッケムルドゥンパム

Yeah 까맣게 물든 밤

Yeah 黒く染まった夜

チョヨンヒチャムドゥントシ

조용히 잠든 도시

静かに眠っている都市

starring ノワナ

starring 너와 나

starring 君と僕

シジャクトェボリン

시작돼버린 movie

初まってしまった

ッカムッパクコリヌンカロドゥンマジョ

깜빡거리는 가로등마저

またたく街灯さえ

spotlightチョロムヌッキョジゲヘ

spotlight처럼 느껴지게 해

spotlightのように感じさせて

チュビョニパンッチャクコリョ

주변이 반짝거려

周りがきらきらしてる

ノワエモドゥンスンガン

너와의 모든 순간

君とのすべての瞬間

ヨンファソゲチャンミョンチョロム

영화 속의 장면처럼

映画の中のシーンのように

モリッソゲチナカゴ

머릿속에 지나가고

頭の中に通り過ぎて

ワイッソイジェ

와있어 이제 climax

来てるもう

テサチョロムスチョンボヌン

대사처럼 수천 번은

台詞のように何千回も

ヨンスペットンマル

연습했던 말

練習した言葉

ノンネサルメチュインゴン

넌 내 삶의 주인공

君は僕の人生の主人公

ノルタムゴシポヨンウォニ

널 담고 싶어 영원히

君を込めたい永遠に

I wanna tell you love to you

ヌグドチェウルスオムヌン

누구도 채울 수 없는

誰も満たせない

エチャリンテチェプルカヤ

네 자린 대체 불가야

君の席は代替え不可だ

ノマニナエユイランチュインゴン

너만이 나의 유일한 주인공

君だけが僕の唯一の主人公

ハンサンウリン

항상 우린 Irreplaceable

いつも僕たちは

ナンノルサランイラプルロ

난 널 사랑이라 불러

僕は君を愛と呼ぶ

アジュチャグンスンガンジョチャ

아주 작은 순간조차

ほんの少しの瞬間さえ

ポクチャンウィミンゴル

벅찬 의민 걸

手に負えないんだ

ネモドゥンイヤギヌン

내 모든 이야기는

僕のすべての話は

プヮドプヮドノインゴヤ

봐도 봐도 너인 거야

見ても見ても君なんだ

ネチュインゴン

내 주인공

僕の主人公

ッコクッテルスオムヌン

꼭 뗄 수 없는

必ずはずせない

ハンムンジャンチョロム

한 문장처럼

一文のように

Irreplaceable

ノロイネノエノロブト

너로 인해 너의 너로부터

君によって君の君から

ノルウィヘイルオジン

널 위해 이루어진

君のために成った

モドゥンカムジョン

모든 감정

すべての感情

ッチャルブンスンガンノン

짧은 순간 넌

短い瞬間君は

ネシガトェゴ

내 시가 되고

僕の詩になって

ナルルヌンムルナゲヘ

나를 눈물 나게 해

僕に涙を流させる

Irreplaceable babe

イリアルムダウォノン

이리 아름다워 넌 baby

こんなに美しい君は

イヤギンノロソワンソントェ

이야긴 너로서 완성돼

話は君に仕上がる

you're the Irreplaceable

Take 1

チャヨンスロプケチャブントゥソン

자연스럽게 잡은 두 손

自然に握った両手

Take 2

イプカエミソ

입가에 미소 in close up

口元に微笑み

Take 3

サルランイヌン

살랑이는 breeze so sweet

そよぐ

Take 4 yeah we

‘bout to hug & kiss

Bravo!

オットンカクド

어떤 각도

どんな角度

オットンチャンミョンエソドノム

어떤 장면에서도 너무

どんな場面でもとても

ワンビョケソ

완벽해서 we can win another Oscar

完璧で

I'll tell you love to you

Irreplaceable

ハンサンウリン

항상 우린 Irreplaceable

いつも僕たちは

ナンノルサランイラプルロ

난 널 사랑이라 불러

僕は君を愛と呼ぶ

アジュチャグンスンガンジョチャ

아주 작은 순간조차

ほんの少しの瞬間さえ

ポクチャンウィミンゴル

벅찬 의민 걸

手に負えないんだ

ネモドゥンイヤギヌン

내 모든 이야기는

僕のすべての話は

プヮドプヮドノインゴヤ

봐도 봐도 너인 거야

見ても見ても君なんだ

ネチュインゴン

내 주인공

僕の主人公

ッコクッテルスオムヌン

꼭 뗄 수 없는

必ずはずせない

ハンムンジャンチョロム

한 문장처럼

一文のように

Irreplaceable

Irreplaceable babe

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

主人公 (Irreplaceable) - NCT DREAM 歌詞和訳
ANL - NCT DREAM 歌詞和訳
Rainbow - NCT DREAM 歌詞和訳

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:ルボナリエ耐水多機能テープラインテープレッド 66m x 5mm カッティングシート防水シール車バイク 66m (レッド

Comment - 0 Trackback - 0

Alone - JUNNY 韓ドラ：魔女食堂に来てください歌詞

[20999005] ACTIVE クラッシュワッシャーアルミ [内径10mm] 5枚入り

07 /25 2021

Alone - JUNNY (주니)
作詞：JUNNY (주니) 作曲：허성진,JUNNY (주니),덩크 (DUNK)
韓国ドラマ：魔女食堂に来てください

Alone - JUNNY (주니)

everybody talks easy about someone else

and anyone can cry to see one smile

all across the world even half a mile

i just found my self lookin back

to see that there's no one else

wondering if im behind or

way ahead of it all

what about you?

cuz i finally realized

there's nothing else i care as much as you

as much as you

nothing matters but who i have close To me

if i walk this empty road a thousand miles

with you ill never be alone

it's hard for me to stay in a brighter way

while everybody wants to see me smile

walked all night and day

the top im trying to chase

only to find out ill never be that close

i don't wanna waste my time

wondering if im behind or

way ahead of it all

what about you?

so i've come to realize

there's nothing else i care as much as you

as much as you

nothing matters but who i have close To me

if i walk this empty road a thousand miles

with you ill never be alone

nothing matters if I got you next to me

if i walk this empty road a thousand miles

with you ill never be alone

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

Alone - JUNNY 韓ドラ：魔女食堂に来てください歌詞
私よりあなたをもっと - CODA BRIDGE 韓ドラ：アモール・ファティ-恋せよ、今歌詞和訳
スーパースター - ミドワパラソル韓ドラ：賢い医師生活2 歌詞和訳

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Comment - 0 Trackback - 0

心臓も消してこそ忘れるみたい - ファン・カラム韓ドラ：赤い靴歌詞和訳

ファン・カラム(황가람)《♂》

07 /25 2021

シムジャンドチウォヤインナブヮ
심장도 지워야 잊나봐 - 황가람
心臓も消してこそ忘れるみたい
作詞：혼수상태 作曲：알고보니혼수상태,최철훈
韓国ドラマ：赤い靴
出演：チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪

シムジャンドチウォヤインナブヮ

심장도 지워야 잊나봐 - 황가람

心臓も消してこそ忘れるみたい

チウリョゴチウリョゴノリョケブヮド

지우려고 지우려고 노력해봐도

消そうと思って消そうと努力してみても

エックチュンカスムマンタルジャナ

애꿎은 가슴만 닳잖아

何の罪もない心だけすり減るじゃない

スモインヌンチュオクドゥリ

숨어있는 추억들이

隠れている思い出が

ウェイリマヌンジ

왜이리 많은지

どうしてこんなに多いのか

シムジャンドチウォヤインナブヮ

심장도 지워야 잊나봐

心臓も消してこそ忘れるみたい

キョンディドゥシハルルサラガダガ

견디듯이 하룰 살아가다가

耐えるように一日を生きていきながら

カスムウルコクハミョヌンムルナ

가슴 울컥하며 눈물나

胸が熱くなり涙が出る

アムリチウォド

아무리 지워도

いくら消しても

チウルスガオムヌンゴン

지울수가 없는건

消せないのは

ニガチュオットンサランイチトソ

니가 주었던 사랑이 짙어서

君がくれた愛が濃くて

ヘンボケットンシガニ

행복했던 시간이

幸せだった時間が

チョアッソットンキオギ

좋았었던 기억이

良かった記憶が

チドカゲナルルプッチャバ

지독하게 나를 붙잡아

酷く僕をつかまえて

アムリミウォド

아무리 미워도

どんなに憎くても

ミウムマジョノルヒャンハン

미움마저 널향한

憎しみさえ君に向けた

パボガトゥンキデインガブヮ

바보같은 기대인가봐

バカな期待みたいだね

イロンネガチャムノムナシルタ

이런 내가 참 너무나 싫다

こんな自分がほんととても嫌だ

シムジャンドチウォヤインナブヮ

심장도 지워야 잊나봐

心臓も消してこそ忘れるみたい

チウルスロクチャオルヌン

지울수록 차오르는

消すほど湧き上がる

チナンキオギ

지난 기억이

過去の記憶が

シムジャンドチウォヤインナブヮ

심장도 지워야 잊나봐

心臓も消してこそ忘れるみたい

キョンディドゥシハルルサラガダガ

견디듯이 하룰 살아가다가

耐えるように一日を生きていきながら

カスムウルコクハミョヌンムルナ

가슴 울컥하며 눈물나

胸が熱くなり涙が出る

アムリチウォド

아무리 지워도

いくら消しても

チウルスガオムヌンゴン

지울수가 없는건

消せないのは

ニガチュオットンサランイチトソ

니가 주었던 사랑이 짙어서

君がくれた愛が濃くて

ヘンボケットンシガニ

행복했던 시간이

幸せだった時間が

チョアッソットンキオギ

좋았었던 기억이

良かった記憶が

チドカゲナルルプッチャバ

지독하게 나를 붙잡아

酷く僕をつかまえて

アムリミウォド

아무리 미워도

どんなに憎くても

ミウムマジョノルヒャンハン

미움마저 널향한

憎しみさえ君に向けた

パボガトゥンキデインガブヮ

바보같은 기대인가봐

バカな期待みたいだね

イロンネガチャムノムナシルタ

이런 내가 참 너무나 싫다

こんな自分がほんととても嫌だ

シムジャンドチウォヤインナブヮ

심장도 지워야 잊나봐

心臓も消してこそ忘れるみたい

トマンガルスオプシキポジョボリン

도망갈수 없이 깊어져버린

逃げられないほど深まってしまった

カムオクカトゥンクリウマ

감옥같은 그리움아

監獄のような恋しさよ

アムリミウォド

아무리 미워도

どんなに憎くても

ミウムマジョノルヒャンハン

미움마저 널향한

憎しみさえ君に向けた

パボガトゥンキデインガブヮ

바보같은 기대인가봐

バカな期待みたいだね

イロンネガチャムノムナシルタ

이런 내가 참 너무나 싫다

こんな自分がほんととても嫌だ

シムジャンドチウォヤインナブヮ

심장도 지워야 잊나봐

心臓も消してこそ忘れるみたい

シムジャンイオプソヤインナブヮ

심장이 없어야 잊나봐

心臓もなくなってこそ忘れるみたい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:押入れすのこ 75cm×47cm 布団国産ひのき板お買い得桧ヒノキ檜玄関スノコ

Comment - 0 Trackback - 0

ANL - NCT DREAM 歌詞和訳

NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》

07 /25 2021

ANL - NCT DREAM
作詞：jane,ron,그리즐리 (Grizzly),크래커 (CRACKER),JUNNY (주니),이아일 作曲：no2zcat,이아일,JUNNY (주니),ron
リクエスト頂いた曲です♪

ANL - NCT DREAM

ニガオディソムオルハドゥン

네가 어디서 무얼 하든

君がどこで何をしようと

オディルカドゥン

어딜 가든 oh

どこへ行こうと

ネモリッソゲンノガイッソ

내 머릿속엔 너가 있어

僕の頭の中には君がいる

I'm sorry I beg your pardon? oh

ニセンガクハダガットノチョッソ

네 생각하다가 또 놓쳤어

君のことを考えてまた逃した

ネモドゥンスンガヌル

내 모든 순간을

僕のすべての瞬間を

チェギムチヌン

책임지는 scene

責任取る

May I take your picture?

チャルカカゴトットゥリン

찰칵하고 터뜨린 flash

かちっと爆発した

I just go with the flow we call it

Love it's natural baby

ネゲフルロワ

내게 흘러와

僕に流れてきて

ピョルポリルオプトン

별 볼일 없던

大したことなかった

チャンミョヌルチェウォッソ

장면을 채웠어

場面を埋めた

your appearance

ハヌルウィエタルカチ

하늘 위에 달같이

空の上に月のように

ノヌンメイリパムットオルネ

너는 매일 밤 떠오르네

君は毎晩思い出すね

All Night Long

アムゴットモテナン

아무것도 못해 난

何もできない僕は

I don't care

All Night Long

トゥヌヌルカマド

두 눈을 감아도

両目を閉じても

ノルブンハヌレノルルクリルレ

넓은 하늘에 너를 그릴래

大空に君を描く

ピョルドゥルルイオイルムル

별들을 이어 이름을

星を繋いで名前を

プチョッチナン

붙였지 난

つけたよ僕は

All Night Long

Yeah yeah we can paint all day

クレワンビョケ

그래 완벽해

そう完璧だよ

Take it

パムハヌレ

밤하늘의 moonlight

夜空の

Take it

クヨペエ

그 옆에의 starlight

その隣の

Yeah I'll give it to u every night

ノワヘガチルッテッカジ

너와 해가 질 때까지 sky high

君と日が暮れるまで

ネマウメクチグルアルジャナ

내 마음의 규칙을 알잖아

僕の心のルールを知ってるじゃない

オジクイェウェインゴンノジャナ

오직 예외인 건 너잖아

ただ例外なのは君じゃない

Look at my face It's not a game

ソヌルチャバ

손을 잡아 babe

手を繋いで

ノルノッチルイルンオプソ

널 놓칠 일은 없어 no way

君を逃すことはない

Yeah ポイヌンデロミッコシポソ

Yeah 보이는 대로 믿고 싶어서

Yeah 見えるものを信じたくて

ナンヌヌルカマッソ

난 눈을 감았어

僕は目を閉じたよ

チャミオジルアナソ

잠이 오질 않아서

眠れなくて

ナンックムルネガクリョン

난 꿈을 내가 그렸uh yeah

僕は夢を僕が描いた

アムドオムヌンゴセ

아무도 없는 곳에

誰もいないところに

ウリトゥルップンヨッスメ

우리 둘뿐였음해

僕たち二人だけだったらと思う

ネセンガギアチムッカジ

네 생각이 아침까지

君の考えが朝まで

ペゲガトェ

베개가 돼 my babe

枕になる

Where you at

ネシガヌルタカジョジョ

내 시간을 다 가져줘

僕の時間をすべて奪っていって

ノエマウムアペ

너의 마음 앞에

君の心の前に

トゥクトンジゴワッソ

툭 던지고 왔어

ポンと投げてきたよ

パムンックムソゲ

밤은 꿈 속에

夜は夢の中で

ウリルイオジュヌン

우릴 이어주는 bridge

僕たちを繋ぐ

ハヌルウィエタル

하늘 위에 달

空の上に月

ナルルットオルリョジョ

나를 떠올려줘

僕を思い出してよ

All Night Long

アムゴットモテナン

아무것도 못해 난

何もできない僕は

I don't care

All Night Long

トゥヌヌルカマド

두 눈을 감아도

両目を閉じても

ノルブンハヌレノルルクリルレ

넓은 하늘에 너를 그릴래

大空に君を描く

ピョルドゥルルイオイルムル

별들을 이어 이름을

星を繋いで名前を

プチョッチナン

붙였지 난

つけたよ僕は

All Night Long

Yeah yeah we can paint all day

クレワンビョケ

그래 완벽해

そう完璧だよ

オヌルインドゥテ

오늘인듯해

今日みたいだね

トゥディオノワネガ

드디어 너와 내가

ついに君と僕が

oh underneath the same light

オジクノヨヤマンヘ

오직 너여야만 해

ただ君でなくちゃ

even if there ain't no time

Just take my hand and just fly

Yeah yeah

コムンミロソクプルピチュン

검은 미로 속 불빛은

黒い迷路の中の光は

パロノヨッソ

바로 너였어

まさに君だった

ネタルンイルムハナル

내 다른 이름 하날

僕のまたの名前一つ

ノエヨペチョゴッソ

너의 옆에 적었어

君の横に書いた

ピョルタルンイユオプシ

별다른 이유 없이

特別な理由もなく

ノエゲックルリョンドゥッ

너에게 끌렸듯

君に惹かれたように

チョギチョピョレットゥスン

저기 저 별의 뜻은

あの星の意味は

I'm yours and you are mine

パックィンゲハナドオプチ

바뀐 게 하나도 없지

変わったことは一つもないよ

ネチュウィルルコンジョンヘタルカチ

네 주위를 공전해 달같이

君の周りを公転して月のように

ネパムン

너의 밤은 so speedy girl

君の夜は

Mr. time just wait for me please

I wanna be your sunrise girl

All Night Long

パムセドロクセンガケ

밤새도록 생각해

一晩中考える

I don't care

All Night Long

トゥヌヌルカマド

두 눈을 감아도

両目を閉じても

ノルブンハヌレノルルクリルレ

넓은 하늘에 너를 그릴래

大空に君を描く

ピョルドゥルルイオイルムル

별들을 이어 이름을

星を繋いで名前を

プチョッチナン

붙였지 난

つけたよ僕は

All Night Long

Yeah yeah we can paint all day

クレワンビョケ

그래 완벽해

そう完璧だよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:145/80R12 12インチ YOKOHAMA アイスガード iG91 80/78N スタッドレスタイヤホイール4本セット BRANDLE N52【限定】 3.5J 3.50-12

Comment - 0 Trackback - 0

For You - ソンフン韓ドラ：結婚作詞離婚作曲２歌詞和訳

ソンフン(성훈《♂》

07 /24 2021

For You - 성훈
作詞：Young K 作曲：Young K,아론킴,Isaac Han,별나라 언니
韓国ドラマ：結婚作詞離婚作曲２
出演：ソンフン、イ・テゴン、パク・ジュミ、イ・ガリョンなど
「結婚作詞離婚作曲2」は、成功した30代、40代、50代の魅力的な3人の女性主人公に訪れた、想像もできなかった不幸に関する物語、本物の愛を探す夫婦たちの不協和音を描いたドラマ♪

For You - 성훈

ノンアマモルルコヤ

넌 아마 모를 거야

君は多分知らないだろう

ットロジョインヌンスンガネド

떨어져 있는 순간에도

離れている瞬間にも

ノルヒャンハンネマウムン

널 향한 내 마음은

君への僕の気持ちは

オンジェオディドゥンハンギョルカタ

언제 어디든 한결같아

いつでもどこでも同じだよ

クリウムンノムドアパソ

그리움은 너무도 아파서

恋しさはあまりにも辛くて

タンジャンイラドマンナロカゴシポ

당장이라도 만나러 가고 싶어

今すぐにでも会いに行きたい

クレドキダリョボルケ

그래도 기다려볼게

それでも待ってみるよ

ナエトゥクィエ

나의 두 귀에

僕の両耳に

イオポヌルコッコヌヌルカマ

이어폰을 꽂고 눈을 감아

イヤホンをさして目を閉じて

ニガトゥルリョジュンノレ

네가 들려준 노래

君が聞かせてくれた歌を

ットトゥルミョ

또 들으며

また聴きながら

ハルジョンイルノマヌルセンガケ

하루 종일 너만을 생각해

一日中君のことだけを考える

クッテイノレ

그때 이 노래

あの時この歌を

トゥットンノワネガ

듣던 너와 내가

聴いていた君と僕が

カジンヘンボカンスンガン

가진 행복한 순간

持てる幸せな瞬間

オディソドゥンカンジカルケ

어디서든 간직할게

どこにでも持ってるよ

ノンアジクモルルコヤ

넌 아직 모를 거야

君はまだ知らないだろう

オルマナニガクリウンジ

얼마나 네가 그리운지

どれほど君が恋しいのか

ハルドイェップンクミソルル

하루도 예쁜 그 미소를

一日もきれいなその笑みを

ポジモタミョンナンヒムドゥロ

보지 못하면 난 힘들어

見れないと僕は辛いよ

キダリムンノムクェロウォソ

기다림은 너무 괴로워서

待つことはとても辛くて

チャムッカニラドノルポロカゴシポ

잠깐이라도 널 보러 가고 싶어

ちょっとでも君に会いに行きたい

クレドキダリョボルケ

그래도 기다려볼게

それでも待ってみるよ

ナエトゥクィエ

나의 두 귀에

僕の両耳に

イオポヌルコッコヌヌルカマ

이어폰을 꽂고 눈을 감아

イヤホンをさして目を閉じて

ニガトゥルリョジュンノレ

네가 들려준 노래

君が聞かせてくれた歌を

ットトゥルミョ

또 들으며

また聴きながら

ハルジョンイルノマヌルセンガケ

하루 종일 너만을 생각해

一日中君のことだけを考える

クッテイノレ

그때 이 노래

あの時この歌を

トゥットンノワネガ

듣던 너와 내가

聴いていた君と僕が

カジンヘンボカンスンガン

가진 행복한 순간

持てる幸せな瞬間

オディソドゥンカンジカルケ

어디서든 간직할게

どこにでも持ってるよ

キダリメックテソ

기다림에 끝에서

待った先に

ノルマンナナラニアンジャ

널 만나 나란히 앉아

君に会って並んで座って

ハンッチョクッシクッコチュンチェロ

한쪽씩 꽃은 채로

片方ずつ花のまま

ヌヌルカマ

눈을 감아

目を閉じて

ニガトゥルリョジュンノレ

네가 들려준 노래

君が聞かせてくれた歌

ットトゥルミョ

또 들으며

また聴きながら

セロプケトチョグルマンドゥロ

새롭게 더 추억을 만들어

新しくもっと思い出を作るよ

チグムイノレトゥンヌンノワネガ

지금 이 노래 듣는 너와 내가

今この歌を聴く君と僕が

カジンヘンボカンスンガン

가진 행복한 순간

持てる幸せな瞬間

オディソドゥンカンジカルケ

어디서든 간직할게

どこにでも持ってるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Comment - 0 Trackback - 0

私よりあなたをもっと - CODA BRIDGE 韓ドラ：アモール・ファティ-恋せよ、今歌詞和訳

アクティブウイングステーSA52クロームメッキ

07 /24 2021

ナポダクデルルト
나보다 그대를 더 - 코다 브릿지 (CODA BRIDGE)
私よりあなたをもっと
作詞：최정주,코다 브릿지 (CODA BRIDGE),카운터펀치 作曲：코다 브릿지 (CODA BRIDGE),카운터펀치,박예지
韓国ドラマ：アモール・ファティ-恋せよ、今
出演：チェ・ジョンユン、アン・ジェモ、ペ・スルギ、パク・ヒョンジュンなど
“家族が全ての女VS成功が全ての女”人生第2幕のレースに飛び込んだ二人の正反対の女性の熾烈な一発勝負と絶望の瞬間、再び立ち上がる人たちの人生リセットヒーリングドラマ。

ナポダクデルルト

나보다 그대를 더 - 코다 브릿지 (CODA BRIDGE)

私よりあなたをもっと

オンジェブトネゲトゥロオン

언제부터 내게 들어온

いつから私に入ってきた

ノヌンチョムジョム

너는 점점

あなたはますます

スミョドゥヌンックムチョロムキポジネ

스며드는 꿈처럼 깊어지네

染み込む夢のように深まるね

アプンネカスムソゲ

아픈 내 가슴속에

痛い私の胸の中に

ハナエピチュルチュネナエゲ

하나의 빛을 주네 나에게

一つの光をくれる私に

アムゴットトゥルリジアナ

아무것도 들리지 않아

何も聞こえない

ウリマネスムスュィヌンシガンソゲ

우리만이 숨 쉬는 시간 속에

私たちだけが息する時間の中に

ノエヌヌルパラブヮ

너의 눈을 바라봐

あなたの目を見つめて

ネヌネタムキョインヌンノエゲ

내 눈에 담겨있는 너에게

私の目にこもっているあなたに

マルルハゴイッチャナ

말을 하고 있잖아

言ってるじゃない

ヨンウォニサランヘ

영원히 사랑해,

永遠に愛してる

ナポダクデルルト

나보다 그대를 더...

自分よりあなたをもっと...

ナポダクデルルト

나보다 그대를 더...

自分よりあなたをもっと...

ノエプメチャムドゥロボリン

너의 품에 잠들어버린

あなたの胸に眠ってしまった

ナヌンチグム

나는 지금

私は今

モドゥンゴシモムチュンゴッカタ

모든 것이 멈춘 것 같아 no way

すべてが止まったみたい

アプンネサンチョルルチウドゥシ

아픈 내 상처를 지우듯이

痛い私の傷を消すように

ノエプメヌンカマ

너의 품에 눈 감아

あなたの胸に目を閉じて

アムゴットトゥルリジアナ

아무것도 들리지 않아

何も聞こえない

ウリマネスムスュィヌンシガンソゲ

우리만이 숨 쉬는 시간 속에

私たちだけが息する時間の中に

ノエヌヌルパラブヮ

너의 눈을 바라봐

あなたの目を見つめて

ネヌネタムキョインヌンノエゲ

내 눈에 담겨있는 너에게

私の目にこもっているあなたに

マルルハゴイッチャナ

말을 하고 있잖아

言ってるじゃない

ヨンウォニサランヘ

영원히 사랑해

永遠に愛してる

ットダシスルプミモラチヌンナレ

또다시 슬픔이 몰아치는 날에

また悲しみが降り注ぐ日に

チョウメマルルキオカドゥシナルル

처음의 맘을 기억하듯이 나를

最初の気持ちを憶えてるように私を

ネソヌルネソヌル

내 손을 내 손을

私の手を私の手を

チャバジュゲンニ

잡아주겠니

握ってくれる？

チャバジュゲンニ

잡아주겠니

握ってくれる？

チャバジュゲンニ

잡아주겠니

握ってくれる？

（アムゴットトゥルリジアナ

(아무것도 들리지 않아

（何も聞こえない

アムゴットトゥルリジアナ

아무것도 들리지 않아)

何も聞こえない

ネヌネタムキョインヌンノエゲ

내 눈에 담겨있는 너에게

私の目にこもっているあなたに

マルルハゴイッチャナ

말을 하고 있잖아

言っているじゃない

ヨンウォニサランヘ

영원히 사랑해,

永遠に愛してる

ナポダクデルルト

나보다 그대를 더...

自分よりあなたをもっと...

ナポダクデルルト

나보다 그대를 더...

自分よりあなたをもっと...

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

Alone - JUNNY 韓ドラ：魔女食堂に来てください歌詞
私よりあなたをもっと - CODA BRIDGE 韓ドラ：アモール・ファティ-恋せよ、今歌詞和訳
スーパースター - ミドワパラソル韓ドラ：賢い医師生活2 歌詞和訳

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Comment - 0 Trackback - 0

韓国ドラマ：赤い靴

韓国ドラマ　2021年

07 /24 2021

■赤い靴
□韓国題：빨강 구두
□英語題：redshoes
■放送日：2021.7.5～(全100話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で　各回あらすじはこちら!!

関連記事

良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Comment - 0 Trackback - 0

home next ≫

バイクスペーサーバイクワッシャーバイクフライホイールハブスペーサー 3個/セット 1mm + 1.5mm + 2mm 3サイズバイクワ

バイクスペーサーバイクワッシャーバイクフライホイールハブスペーサー 3個/セット 1mm + 1.5mm + 2mm 3サイズバイクワ

バイクスペーサーバイクワッシャーバイクフライホイールハブスペーサー 3個/セット 1mm + 1.5mm + 2mm 3サイズバイクワ

主人公 (Irreplaceable) - NCT DREAM 歌詞和訳

Alone - JUNNY 韓ドラ：魔女食堂に来てください歌詞

心臓も消してこそ忘れるみたい - ファン・カラム韓ドラ：赤い靴歌詞和訳

ANL - NCT DREAM 歌詞和訳

For You - ソンフン韓ドラ：結婚作詞離婚作曲２歌詞和訳

私よりあなたをもっと - CODA BRIDGE 韓ドラ：アモール・ファティ-恋せよ、今歌詞和訳

韓国ドラマ：赤い靴

06 | 2021/07 | 08
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	-	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

バイクスペーサー バイクワッシャー バイクフライホイールハブスペーサー 3個/セット 1mm + 1.5mm + 2mm 3サイズ バイクワ

バイクスペーサー バイクワッシャー バイクフライホイールハブスペーサー 3個/セット 1mm + 1.5mm + 2mm 3サイズ バイクワ

バイクスペーサー バイクワッシャー バイクフライホイールハブスペーサー 3個/セット 1mm + 1.5mm + 2mm 3サイズ バイクワ

バイクスペーサーバイクワッシャーバイクフライホイールハブスペーサー 3個/セット 1mm + 1.5mm + 2mm 3サイズバイクワ

バイクスペーサーバイクワッシャーバイクフライホイールハブスペーサー 3個/セット 1mm + 1.5mm + 2mm 3サイズバイクワ

バイクスペーサーバイクワッシャーバイクフライホイールハブスペーサー 3個/セット 1mm + 1.5mm + 2mm 3サイズバイクワ